Ayuda Operadores Portal

Apariencia

Importar Faena ​

Importación de archivo de faena ​

Captura de pantalla - Detalle de Faena Diaria

Esta página documenta exclusivamente el archivo de importación de faena que se usa desde el detalle de faena diaria.

Archivos de muestra ​

Formatos admitidos ​

  • .csv
  • .xls
  • .xlsx

Estructura del archivo ​

El archivo debe contener 13 columnas en este orden:

  1. N° Tropa
  2. Especie
  3. Fecha
  4. Periodo
  5. Clasificación
  6. Despiece
  7. N° Garrón
  8. Kilos
  9. Cámara
  10. Destino
  11. N° tipificador
  12. Tipificación
  13. Contusión

Reglas generales ​

  • En CSV, los campos deben estar separados por comas.
  • No se deben agregar espacios innecesarios entre columnas.
  • Los campos vacíos se dejan vacíos entre comas.
  • El sistema asigna cantidad = 1 a cada línea importada.
  • Si el archivo Excel trae encabezado, la primera fila se ignora cuando se reconoce como tal.

Valores esperados por columna ​

  • N° Tropa: número de tropa. Ejemplo: 374
  • Especie: código de especie. Ejemplo: 1
  • Fecha: fecha en formato DD/MM/YYYY. Ejemplo: 12/06/2025
  • Periodo: año de la faena. Ejemplo: 2025
  • Clasificación: código de subcategoría. Ejemplo: 2D - VQ
  • Despiece: código migratorio del despiece. Ejemplo: 2
  • N° Garrón: número de garrón. Ejemplo: 30
  • Kilos: peso sin separador de miles. Los decimales se escriben con punto y se admiten hasta 2 decimales. Ejemplos: 225.5, 225.50
  • Cámara: número de cámara. Ejemplo: 2
  • Destino: código migratorio del destino. Ejemplo: 106
  • N° tipificador: número de tipificador. Campo opcional.
  • Tipificación: código de tipificación. Campo opcional. Ejemplo: B0
  • Contusión: código de contusión. Campo opcional. Ejemplo: 1-0-2

Validaciones ​

  • Especie debe existir en especies.
  • Clasificación debe existir para la especie seleccionada.
  • Despiece debe existir para la especie seleccionada.
  • Destino debe existir en destinos.
  • Tipificación, si viene informada, debe existir en tipificaciones.
  • Contusión, si viene informada, debe existir en contusiones.
  • Fecha acepta DD/MM/YYYY, D/M/YYYY, DD/M/YY o D/M/YY, siempre manteniendo el orden día/mes/año.
  • Kilos acepta valores enteros o decimales con punto, por ejemplo 12345 o 12345.69. No se aceptan comas ni separadores de miles.
  • Si una fila tiene campos obligatorios vacíos o valores numéricos inválidos, la importación se detiene.

Anexos de valores posibles ​

Especie ​

CódigoDescripción
1Bovinos
9Bubalinos
14Camelidos
4Caprinos
19Ciervos
8Conejos y Piliferos
5Equidos
2Ovinos
3Porcinos

Clasificación ​

La clasificación depende de la especie seleccionada.

CódigoDienteCategoríaEspecie
6D - BYHasta 6 DientesBueyesBovinos
8D - BYHasta 8 DientesBueyesBovinos
>8D - BYMás de 8 dientesBueyesBovinos
2D - NTHasta 2 DientesNovillitoBovinos
4D - NTHasta 4 DientesNovillitoBovinos
6D - NOHasta 6 DientesNovilloBovinos
8D - NOHasta 8 DientesNovilloBovinos
>8D - NOMás de 8 dientesNovilloBovinos
2D - THHasta 2 DientesTerneraBovinos
4D - THHasta 4 DientesTerneraBovinos
2D - TMHasta 2 DientesTerneroBovinos
4D - TMHasta 4 DientesTerneroBovinos
2D - MEJHasta 2 DientesToritoBovinos
4D - TOHasta 4 DientesToroBovinos
6D - TOHasta 6 DientesToroBovinos
8D - TOHasta 8 DientesToroBovinos
>8D - TOMás de 8 dientesToroBovinos
6D - VAHasta 6 DientesVacaBovinos
8D - VAHasta 8 DientesVacaBovinos
>8D - VAMás de 8 dientesVacaBovinos
2D - VQHasta 2 DientesVaquillonaBovinos
4D - VQHasta 4 DientesVaquillonaBovinos
6D - BYHasta 6 DientesBueyesBubalinos
8D - BYHasta 8 DientesBueyesBubalinos
>8D - BYMás de 8 dientesBueyesBubalinos
2D - NTHasta 2 DientesNovillitoBubalinos
4D - NTHasta 4 DientesNovillitoBubalinos
6D - NOHasta 6 DientesNovilloBubalinos
8D - NOHasta 8 DientesNovilloBubalinos
>8D - NOMás de 8 dientesNovilloBubalinos
2D - THHasta 2 DientesTerneraBubalinos
4D - THHasta 4 DientesTerneraBubalinos
2D - TMHasta 2 DientesTerneroBubalinos
4D - TMHasta 4 DientesTerneroBubalinos
2D - MEJHasta 2 DientesToritoBubalinos
4D - TOHasta 4 DientesToroBubalinos
6D - TOHasta 6 DientesToroBubalinos
8D - TOHasta 8 DientesToroBubalinos
>8D - TOMás de 8 dientesToroBubalinos
6D - VAHasta 6 DientesVacaBubalinos
8D - VAHasta 8 DientesVacaBubalinos
>8D - VAMás de 8 dientesVacaBubalinos
2D - VQHasta 2 DientesVaquillonaBubalinos
4D - VQHasta 4 DientesVaquillonaBubalinos
14.07Guanaco MachoCamelidos
14.02Llama HembraCamelidos
14.01Llama MachoCamelidos
14.03Malton HembraCamelidos
14.04Malton MachoCamelidos
14.05Teke HembraCamelidos
14.06Teke MachoCamelidos
04.02CabraCaprinos
04.05Cabrillas/ChivitosCaprinos
04.03CabritoCaprinos
04.04CaponCaprinos
04.01ChivoCaprinos
19.01CiervosCiervos
08.01ConejosConejos y Piliferos
05.07AsnoEquidos
05.06BurroEquidos
05.02CaballoEquidos
05.05MulaEquidos
05.01PadrilloEquidos
05.04Potrillo/aEquidos
05.03YeguaEquidos
02.03Borrego/aOvinos
02.04CaponOvinos
02.01CarneroOvinos
02.05Cordero/aOvinos
02.02OvejaOvinos
03.07CachorraPorcinos
03.05CachorroPorcinos
03.04CaponPorcinos
03.02CerdaPorcinos
03.03LechonPorcinos
03.06M.E.I.Porcinos
03.01PadrilloPorcinos

Despiece ​

CódigoEspecieDescripción
2Bovinos1/2 Res
3Bovinos1/4 Delanteros
4Bovinos1/4 Traseros
6Bubalinos1/2 Res
7Bubalinos1/4 Delanteros
8Bubalinos1/4 Traseros
20CamelidosEntero / Carcasa
17Camelidos1/2 Res
18Camelidos1/4 Delanteros
19Camelidos1/4 Traseros
9CaprinosEntero / Carcasa
12Caprinos1/2 Res
11Caprinos1/4 Delanteros
10Caprinos1/4 Traseros
21CiervosEntero / Carcasa
22Ciervos1/2 Res
24Ciervos1/4 Delanteros
23Ciervos1/4 Traseros
7Conejos y PiliferosEntero / Carcasa
16EquidosEntero / Carcasa
15Equidos1/2 Res
13Equidos1/4 Delanteros
14Equidos1/4 Traseros
32OvinosEntero / Carcasa
30Ovinos1/2 Res
31Ovinos1/4 Delanteros
29Ovinos1/4 Traseros
26PorcinosEntero / Carcasa
28Porcinos1/2 Reses
27Porcinos1/4 Delanteros
25Porcinos1/4 Traseros

Destino ​

CódigoDescripción
100EXPORTACION U.E
101EXPORTACION U.S.A.
102EXPORTACION ISRAEL
103EXPORTACION CHILE
104PATAGONIA
105EXPORTACION OTROS PAISES
106CONSUMO INTERNO
107GENERAL
110CHACINADO
111CARNICERIA INTERNA
116PROVEDURIA MARITIMA
118EXPORTACION A RUSIA
119EXPORTACION A JAPON
120EXPORTACION UE CUOTA 481
121EXPORTACION A CHINA
122EXPORTACION HILTON
125EXPORTACION UE NO HILTON

Tipificación ​

Código
A0
A1
A2
A3
A4
B0
B1
B2
B3
B4
C0
C1
C2
C3
C4
D0
D1
D2
D3
D4
E0
E1
E2
E3
E4

Contusión ​

CódigoDescripción
0Sin contusiones
1-0-0En zona 1
0-2-0En zona 2
0-0-3En zona 3
1-2-0En zonas 1 y 2
1-2-3En zonas 1, 2 y 3
1-0-3En zonas 1 y 3
0-2-3En zonas 2 y 3